JCM's RPG ART:Arte de vampiro a mascara-fichas,Gangrel,Garou,Nosferatu,Brujah,Tremere

The Tmizisce lords 1- The artist/O artista

2007-06-08T20:13:00.000-07:00

"To beat upon flesh, to tear it apart, to paint with it, that is art"
"Para violentar alguem, rasgar sua pele, pintar com seu sangue, isto é arte"

One of the powerful Tzimisce lords visting New York, Theodore Tholmes is the most famous and influential artist among
the Tzmisce clan, and also one of the strongest vampires of the Sabbat. Nobles pay up to $50,000 each to watch him hunt humans, vampires or werewolves, torture then sculpt them into gruosteque pieces of art.

Um dos nobres da clã Tzimize visitando Nova Iorque, Theodore Tholmes é o artista mais famoso e influençial entre os Tzimize, e um dos vampiros mais forte do Sabbá. Nobres pagam até $50,000 cada para assitir ele caçar humanos, vampiros e lobisomens, tortura-los e usa-los na criação das suas obras de arte.

The Tmizisce lords 2- The ice queen/A rainha

2007-06-03T19:33:00.000-07:00

"Who dares intrude?"
"Quem ousa entrar no meu lar?"

One of the powerful Tzimisce lords visting New York, Jeanette has no patience to suffer the presence of lowly weak blooded-vampires, and has burned many a neophate for daring to be near her.

Um dos nobres da clã Tzimize visitando Nova Iorque, Jeanette é famosa por sua falta de paciência com neofatos de sangue fraco, e tem queimado muitos que ousaram estar perto dela..

The Tremere antitribu alchemist/O alquimista

2007-04-30T09:36:00.000-07:00

"You..... have something I want."
"Você..... tem algo que quero."

Born of an greek alchemist father, Leonidas, over the centuries, has bribed, tortured and killed to seek hidden vampiric knowledge. The appearance of a human rocker reminding him of the lost Salubri clan, has roused his interest in coming to New York and finding out more.

Filho de um alquimista grego, Leonidas, por vários séculos, pagou, torturou e matou para conseguir conhecimentos e disciplinas vampiricas. O aparecimento de uma roqueira humana com um terceiro olho como um membro da clã perdida dos Salubri, deixou-o bastante interessado em vistiar Nova Iorque e descobrir mais.

The Salubri shock rocker/A roqueira

2007-04-26T05:46:00.000-07:00

"Camarilla? Why should I efar a bunch of ancient fossils scared of being discovered?"
"Camarila? Porque devo ter medo de um bando de fosseís que tem medo de serem achados?"

Having slept for a century, the nameless Vampire who calls herself Valkarie found herself in a new century, and she found it to her rebellious taste to experiment all of it. Finding the underground shock rock scene, and experiencing the protest-laden music, she started her own band, and without a care has let herself appear in music videos. While her fans think the third eye is makeup, some vampires took notice and are coming after her.

Acordando depois de dormir por um secúlo, a vampira que se chama de Valkerie se encontrou num novo mundo, cheio de raiva e rebeldia. Descobrindo o mundo de "shock rock" e musicas de protesto, ela formou sua própia banda, e paraceu na Mtv. Apesar dos fãs achando que o terceiro olho é apenas maquiagem, os clipes dela atraiu a atenção de alguns vampiros, que estão agora caçando ela.

Brujah Hell´s Angel- Scandal Kidman/ O motoqueiro Brujah

2007-04-23T07:07:00.000-07:00

"I wanna beat someone to a bloody pulp. Which of you will volunteer?"
"Quero meter porrada em alguem. Qual de voçes gostariam de se-oferecer?"

Wanted in 7 states for public disturbance, damage to public property and resisting arrest (as well as putting 10 policemen into intensive care), "Scandal" Kidman is in New York, for the yearly Hell´s Angels meeting, and is feeling rather bored at the lack of provocation and a good fight. It would be wise to avoid crossing his path.

Procurado pela lei em 7 estados por distúrbio público, danificar propiedade pública e resistir apreensão (e hospitalisar 10 policiais), "Escandalo" Kidman esta em Nova Iorque para o encontro annual de motoqueiros do Hell´s Angels, mas esta chateado pela falta de provocação e uma boa briga. Evite chegar perto dele.

Salubri antitribu priest/ O padre Salubri antitribu

2007-04-17T05:53:00.000-07:00

"Come child, lets teach you the meaning of pain. "
"Venha criança, esta na hora de voçe conhecer o que é dor"

Raised then Embraced by the antitribu, Grigori was but a young vampire when he was cut, burned, and almost killed by the Salubri.
Barely escaping death, unlike his tribe which was massacred, his burned body was found by a blind monk, who cared for
him and nursed him back to health. Having grown accustomed to being an outcast, young Grigory was converted soon by the old monk´s kindness, and he converted to Christianity. After his death of his caretaker, he carried on taking care of the simple church that he had grown accustomed to, while perfecting his skills in the discipline of Valeren.
However, news of a shock rocker who has a "third eye" has awakened his thirst for revenge, bringing him to New York.

Criado e Abraçado pelo Antitribu, Grigori ainda era um novato quando foi cortado, queimado e deixado quase morto pelo Salubri, nao como a sua tribo, que foi massacrado. Seu corpo queimado foi achado por um monge cego, que cuidou dele, e com o tempo, lhe converteu para Cristianismo. Depois da morte do velho monge, Grigori continuou a sua vida de reclusão na pequena igreja aonde ele se-aperfeiçou na disciplina de Valeren. Mas noticias de uma roqueira que finge ter um terceiro olho dipertou sua sede por vingança, trazendo ele para Nova Iorque.

Wordless wednesday - The site author

2007-04-16T23:48:00.000-07:00

"Burrrrp"."
"Burrrrp."

The sadist Giovanni/ O sadista

2007-04-14T19:19:00.000-07:00

"I´m Bruno, yes, the one who removed your legs. Now, Im going to make you wish you were in hell"
"Sou Bruno, sim, fui eu que cortei suas pernas. Agora, vamos começar fazer vc sentir como se tivesse no inferno?"

Ever since "papa" Napoli Giovanni gave him his first drilling machine and a victim to practice on, Bruno knew he found his calling. Whether he is slowly peeling the skin of a Tremere debtor with blessed knifes, testing just how strong a Gangrel trespasser´s fortitude is against a baseball bat over 3 months, or experimenting just how long can a werewolf take daily torture (the answer is 2 decades), Bruno Napoli Giovanni is the most feared Giovanni in all of New York.

Desde que "papito" Napoli Giovanni lhe deu sua primeira furadeira e uma vítima para ele experimentá-la, Bruno soube o que queria ser. De arrancar lentamente a pele de um Tremere que esqueceu de pagar as dívidas, testar a fortitude de um gangrel que entrou no território contra um taco de basebal por 3 meses, ou experimentar quanto tempo um Lobisomen aguentaria torturas diárias (a resposta é 2 decadas), Bruno Napoli Giovanni é o mais temido Giovanni em Nova Iorque.

The antitribu vampire art curator/A vendedora de arte

2007-04-13T08:12:00.000-07:00

"When the tiger comes down from the mountain to the plains, it is bullied by the dogs"
"Quando o Tigre desce da montanha para a cidade, até cachorros podem machuca-lo"

Born in Sabbat-run Chinatown, Jade Chen observed her ghoul parents, retainers to the local Sabbat leader, live a life of obedience, withstanding abuse, following every command without complaining, and as soon as she was a teenager, she too followed in their footsteps, serving every desire of her vampiric master, carnal to banal. Until the day she dicovered that her parents had been killed by the master during one of his rages, after which she
drove a stake into his heart and burned his undead body to ashes. She was then taken in by his successor, a Toreador
Antitribu art dealer, who found Jade irresistable, and soon gave her the gift of a vampiric life, only to be assasinated and his
art dealership taken over by her. Now Jade runs Chinatown with an iron fist, with her personal bodyguard killing anyone
stupid enough to enter Chinatown without permission.

Nascida no Bairro Chinês governado pelo Sabá, Jade Chen observeu seus pais, que eram lacaios, viverem uma vida de abuso, sofrimento e obediencia abaixo do líder do Bairro. Quando ela chegou aos 13 anos, ela tambem teve que servir o mestre, dos servicos banais até os carnais. Mas no dia que ela viu seus pais mortos pelo mestre durante suas frenzis, ela estacou-o, e queimou-o. Seu sucessor, um Toreador antitribu que lidava com arte, abraçou ela, mas foi assasinado tambem, e teve seu território e negócios tomados por ela. Hoje, Jade Chen é a dona do Bairro Chinês, e seus guardas matam qualquer novato que ousa entrar no territorio dela.

The storyteller/O narrador

2007-04-10T23:47:00.000-07:00

"Hmm... beer."
"Hmm... cerveja."

Born in Brazil, after experiences as an animator, art director and teacher, today this guy here wastes too much time waching cartoons, reading comics and narrating games, tabletop or over IRC. He´s also recovering from a bad videogame addiction, and wishing he had time to draw to finish his comic, 612 to apocalypse".

Brasileiro, depois de um tempo trabalhando como animador, diretor de arte e professor, hoje este cara gasta tempo demais assistindo desenhos animados, lendo gibis e narrando jogos, na mesa ou pelo IRC. Tambem esta se recuperando do vicio de videogames, e tentando achar mais tempo para terminar seu gibi, "612 to apocalypse"..

Wordless Wednesday - Tzimisce smuggler

2007-04-10T18:08:00.000-07:00

"If I'm dealing with the Devil, its because sometimes the devil's the only one open for business."
"Se estou vendendo para o diabo, é pq o diabo sempre é o unico que tem a loja aberta"

Kassara Tepes was an European Nobleman from a Tzimisce family, and at adulthood, he was embraced by the Sabbat. After World War II, his pack moved to Mexico. During a particularly bloody battle involving more than one Sabbat pack against the Camarilla, most of his pack was destroyed, and he later found out that he had been bertrayed by a Sabbat leader who had changed his allegiance to the Camarilla. After years of studying the dark arts, while having a profitable side-business of smuggling goods, has now come to New York, seeking out the vampire who betrayed him, and should he not find him, then the neophate sired by the traitor.

Kassara Tepes era um nobre da Europa de uma familia Timize, e quando virou adulto, foi Abraçado pelo Sabá. Depois da Guerra Mundial 2, seu grupo foi destruido, e ele descobriu que foi traido.. e agora, depois de varios séculos estudando as artes negras, ele esta em Nova Iorque, procurando o vampiro que lhe traiu, e seu novo aluno

The horror they call Cthulhu/o Culthu

2007-04-09T09:33:00.000-07:00

"mhuuuaaaaalgh"
"mhuuualgh"

This horror born from biothaumaturgical exeriments has been terrorizing the sewers of Bronx for a few weeks now, its sounds and horrid appearance only glimpsed by a few who have taken to calling it Cthulhu. It prowls for new bodies to absorb, and any vampire unlucky enough to remain in contact with it for more than a minute may find himself slowly absorbed.

Criado por biotaumaturgia, este monstro aterroriza os esgotos de Bronx, em quais os habitantes chamam-o de Culthu, por causa dos ruidos e a aparencia chocante. Qualquer vampiro que fica em contato com este monstro por mais de um minuto, começara a ser absovido por esta criatura.

The Malkav psychiatrist/O psiquiatra Malkav

2007-04-03T20:10:00.000-07:00

"......"
"......."

Ibnu Sina, the Assamite contractor/O Assamita

2007-03-31T11:23:00.000-07:00

"I have been paid to kill you. Please keep quite, it will be less painful that way."
"Fui pago para te matar. Fique parado, assim doerá menos""

Ibnu Sina Hafiz has along his 20 years of service to the Assamite clan proven his worth. Born as a child in Palestine, he as a child was taught
to kill Israeli soldiers, which he did so well that at his capture at the age of eight by the Israelis, he was taken in by the Mossad
and trained as a double-agent taking out Mujahedeen terrorists in palestine. However one of his target was a high-ranking powerrful Asssamite vizier, who easily defeated Ibnu Sina, but was impressed enough to take him in as an apprentice. Now he has been given a new territory and mission, to watch over the Arab street in New York.

Ibnu Sina Hafiz, em 20 anos de servico no Assamita, provou seu valor. Nascido em palestina, ele foi ensinado desde jovem como atirar em soldados Israelis, e matou tantos soldados que na sua captura pelo Israel, o Mossad lhe oferecou treinamento e uma nova vida como agente duplo, assasinando varios líderes dos
Terroristas Mujahedeen na faixa de Gaza. Mas isso nao durou muito, porque seu proximo alvo se revelou ser um Vizier Assamita, qual facilmente se defendeu contra Ibnu Sina, e impressionado com seus talentos, escolheu ele para ser seu sucessor. Hoje Ibnu Sina foi concedido um novo territorio, e dado uma nova missão, para proteger a Rua Arabe em Nova Iorque.

Ventrue- Satan´s manager/O gerente do Diabo

2007-03-28T05:14:00.000-07:00

"Everyone has his price. Or someone or thing he cant loose."
"Todos tem seu preço. Ou algo que não querem perder"

Born of a rich texan family, Dean Winston was embraced for violent yet winning, business practices. He not only has financial ties to many of the companies that he invested in the first place but also has interests in many kindred held businesses. But he is best known, as ‘Satan’s manager’. Recently, Dean has become the contact and business representative for a supernatural gunman of famed reputation who has been reported to be able to kill his victims from distances even Auspex cant see, called Satan. With this killer at his disposal, and hs nightclub and connections, Dean Winston has started a few ambitious plans within the Camarilla.

Nascido de uma familia Texana, Dean Winston foi dado amortalidade por seus jeitos violentos, e efetivos, de vencer em negócios. Ele não só continuou com suas conexões nas empresas da sua vida mortal, mas tambem participou em negócios de várias empresas vampíricas. Mas ele é mais conhecido por seu novo nome, "O gerente do diabo". Recentemente Dean Virou o contato e gerente de um assasino sobrenatural que consegue atirar em alvos mais longe do que Auspicious poderia ser usado. Com este assasino ao seu comando, seu boate e suas conexões, Dean Winston agora tem alguns planos em mente para a Camarila.

The hunter-killer of Cairo/O caçador-matador

2007-03-25T22:01:00.000-07:00

"Go ahead, run as far as you can. I wont miss."
"Pode correr quanto longe que quer. Nunca erro um tiro."

Abu Jamal is considered one of the finest hunter-killers of the Assamites in Cairo, having been raised to miss no shot, and not be hindered by no security system, since the age of 8. Now, after a certain Camarilla prince forgot to pay his bills, he has come to New York to collect the debt, as well as the debtor´s life.

Considerado como um dos melhores caçadores-matadores dos Assamitas em Cairo, ele treinou desde os 8 anos para não errar nenhum tiro, e para temer sistema de segurança nenhum. Agora, depois de um príncipe da Camarila ter esquecida de pagar as contas, Abu esta em Nova Iorque para cobrar a divida, junto com a vida daquele que deve.

The modern-day Dr.Frankenstein Tremere/O Dr.Frankenstein Tremere

2007-03-23T16:33:00.000-07:00

"This will hurt a little.....ok, a lot"
"Isso vai doer um pouco... tabom, muito"

For 22 years, Dr. Ztevan Snider ran the biological experimentation done by the Nazi, and after the end of WW2 he oversaw the CIA’s MK-ULTRA program, an mutation and mind-control campaign launched during the height of Cold War paranoia. In addition to developing several viruses and toxic handkerchiefs for assassinating leaders of Communist governments, Dr. Ztevan Snider ran clandestine surgical experiments on unsuspecting U.S. citizens, putting drugs in their drinks and using them as guinea pigs for his greatest experiment, creating life.
However fate led him to try and drug a Tremere mage, who pretended to be unconcious and after discovering Snider´s laboratory, chose him as his childe and successor, offering Dr. Ztevan Snider the gift of immortality and biothaumaturgy, which were used in putting together body parts to create horrors such as the Flesh golem

Por 22 anos, Dr Ztevan Snider controlava os programas de experimentos biológicos dos Nazistas, e depois da guerra mundial 2, ele criou o programa da CIA, MK-ULTRA, qual usava mutações e controle-de-mente durante a Guerra Fria. Não feliz em desenvolver viruses e venenos, ele começou expermentar em cidadões americanos, drogando as bebidas de inocentes e usando eles como ratos de laboratorios na sua missão para criar vida. Isso levou ele a tentar drogar um mago Tremere qual fingiu de estar drogado, e depois de se-surpreender com o laborat´rio do Dr Ztevan, escolheu ele como seu sucessor e lhe-deu immortalidade, junto com o segredo de biotaumaturgia, qual Dr. Ztevan usou para criar à partir de partes de corpo, o Golem de carne

The nightmare/O pesadelo

2007-03-21T06:50:00.000-07:00

"............."
"................."

The Chinatown blood brother/Os gemeos

2007-03-19T09:18:00.000-07:00

"Want to die, Gwailo?"
"Quer morrer, Gwailo?"

Many a neophate vampire has entered New York´s Chinatown without the permission of it´s chief, and has met a swift death at the hands of the black twins.

Vários neofatos entraram no baiiro Chinês de Nova Iroque, sem a permissão de chefe do baiiro, e morreram nas mãos
dos gemeos negros que vigiam a area.

The True Brujah Black Dragon, O Dragão Negro

2007-03-16T22:04:00.000-07:00

"Enjoy your borrowed time to live, because that time is mine"
"Vive quanto puder com seu tempo emprestado, afinal este tempo pertence a mim"

A neophate at the time of Troille´s diablerization of Brujah, Prosseur escaped the fall of the Brujah and has lived for five
centuries a life of reclusion, while secretly spreading the influence of the Black Hand, in which he is known as the black dragon.
However a recent arrival of a vampire who is rumoured to be sired by Troille himself has led Presour to come to New York in search of him.

Um neofato quando Troille diablerizou Brujah, Presseur escapou a queda do império do Brujah. Desde então, viveu uma
vida de reclusão, enquanto secretamente espalhava a influencia da Mão Negra, em qual ele é conhecido como
o Dragão Negro. Mas noticias de um vampiro que diz que o troille mesmo é seu mentor interesou Presseur para ir a cidade
de Nova Iorque em busca deste vampiro.

Gangrel rocker chick

2007-03-13T23:00:00.000-07:00

"Indie sux, rock sux, emo sux, you SUCK!"
"Mpb é merda, rock é merda, emo é merda, voçe é MERDA!"

Born a rebel, Shanon ran away from her hometown Portland, Oregon, to New york, where she found punk and formed a series of bands, screaming out her anguer with her deep voice, and following her embrace by a Gangrel lover, she has found newfound fame in the vampiric nightclubs of Queens.

Nascida rebelde, Shanon fugiu da sua cidade de Portland, em Oregon, para Nova Iorque, aonde ela achou punk,
gritando sua raiva como vocalista, e seguindo seu Abraço pelo namorado Gangrel dela, ela achou nova fama cantando nos bares vampiricos de Queens.

The RPG troll/O troll

2007-03-07T08:26:00.000-08:00

"Am hungry"
"Estou fome"

Summoned by a Caitiff mage

Controlado por o mago Caitiff

The ghoul paladin/O lacaio vingativo

2007-03-05T08:11:00.000-08:00

"Awake? Good. Welcome to your jailcell, its dawn in 30 minutes. Feel free to scream"
"Acordou? Sim, voçe esta na prisão, vai amanhecer em 30 minutos. Sinta-se livre para gritar."

Andrew has witnessed first-hand the brutalitty of vampire politics. His master, the old Ventrue advisor of the prince, was murdered by the very son he saved from death. His servants were slaughtered by the very children they helped raise, but young Andrew escaped. Now an adult, he feeds off vampires, seeking powers and immortality without suffering the vampiric curse, and uses his connections as a top FBI agent to hunt down vampires.

Andrew testemunhou a brutalidade de politicas internas dos vampiros, quando ele viu seu mestre, o chefe do conselho ventrue ser assasinado pelo seu preopio filho, salvo da morte. Ele tambem viu cada um dos mordomos e lacaios do seu mestre serem assasinados pelas crianças quais eles ajudaram criar, mas o jovem Andrews conseguiu escapar. Agora um adulto, ele se alimenta com sangue vampirico, querendo poderes e imortalidade, sem a maldição vampirica, e usa suas conexões como um agente do FBI para caçar vampiros.

The Assamite executioner/O assamita

2007-03-02T04:17:00.000-08:00

"You can scream if you want infidel, but who will hear it?"
"Voçe pode até gritar, infiel, mas quem vai te ouvir?"

Hakim is one of the few Assamite to have been born with mixed blood, giving him another discipline. Chosen by the Imams of the Assamite council as their executioner three centuries ago, he has killed thousands of enemies of the Assamites for the council, and his latest mission sends him to New York to hunt a certain group of neophates...

Hakim é um dos Assamitas de sangue misto, tendo uma disciplina nativa amais, e foi escolhido cinco secúlos atraz pelo conselho dos Imams Assamitas como seu assasino oficial, e ele cumpriu sua missão matando milhares de inimigos do conselho.
A sua nova missão traz ele para Nova Iorque, atraz de um grupo de novatos.

Wordless Wednesday - Caitiff Pander

2007-02-28T06:35:00.000-08:00

"..."
".."

The gangrel antitribu traitor/O traidor

2007-02-26T05:30:00.000-08:00

"This territory has been claimed by me, leave now."
"Este lugar é meu agora, sai daqui."

Former Camarilla Justicar, Lucian joined the Sabbath, disgusted at by the intrigues and inner squabbles
in the Camarilla faction. His knowledge of the inner workings of the Camarilla and his fame for killing a hundred in a fight, bare-handed, make him an enemy feared by the prince of New York, who has put a $1million bounty on his head.

Ex-Justicar da Camarila, Lucian se aliou ao Sabbá, cansado das brigas e desentendimentos dentro do circúlo de poderosos da Camarilla. O cenhecimento dele sobe os segredos da Camarila e sua fama por ter matado 100 numa só briga, faz ele um inimigo perigoso, e o príncipe de Nova Iorque oferece $1 milhão pela cabeça dele.

The flesh golem/ O golem de carne

2007-02-24T19:29:00.001-08:00

"Gaah."
"Gaah"

Created by the most twisted science, the Flesh Golem protects the underground laboratory of his nameless master. It feels no pain, nor fear, and will kill any intruders.

Criado por ciências malignas, o Golem de carne protege o laboratório do seu mestre sem nome. Não sentindo dor, nem medo, ele atacará qualquer intrusor.

Wordless wednesday- The caitif birdlady/A criadora de Pássaros

2007-02-20T21:07:00.000-08:00

"......"
"...."

The black Knight paladin/O paladim negro

2007-02-18T19:51:00.000-08:00

"Come child, be cleansed by fire"
"Venha filho, se salve com o fogo"

Bryan has been born to a long family line of knights, and even though he disgraces his lineage with drug
abuse and fights, he still wields the power passed down by his paladin blood, the holy fire (which causes any weapon to
burn with a supernatural flame that does double damage) and the holy shield, which gives the wielder an extra "life" per point, both useful in his quest to rid the world of monsters.

Bryan nasceu de uma longa familia de cavaleiros, e apesar dele sujar o legado da familia com abuso de drogas, ele tem acesso às habilidades do sangue paladim, o fogo abençoado (qual queima qualquer arma com um fogo sobrenatural, causando dano em dobro) e o escudo abençoado, qual profere ao paladim uma vida por cada ponto, e ele usa estes poderes na sua luta para matar cada monstro neste mundo.

The snake-tongued salesman/ O vendedor

2007-02-12T17:54:00.000-08:00

"Come in my office, I´m sure we can make a deal"
"Entre no meu escritório, sei que podemos negociar um acordo"

Personal profit being his goal, Tash would sell his mother and sister for money, if not for the fact that he has sold them already. He has not only managed to build a business empire in Cairo in less than 2 years with the most lavish ad campaigns, but he has also managed
to talk his way into the best deal of all, immortality, by selling protection to the Setite temples.

Ganhar dinheiro é o que Tash faz, e ele venderia a própia mãe e irmã, se não for o fato dele ja ter vendido elas. Ele não só construiu um império de negócios em Cairo em menos de 2 anos, mas tambem conseguiu com a sua carisma o melhor negócio de todos, immortalidade, vendendo "proteção" para os templos Setistas

The loner gangrel tracker / O rastreador gangrel solitário

2007-02-07T17:10:00.000-08:00

"Go away"
"Vai embora"

Canick is the best tracker in New York, and not one vampire can remember a day where Canick wasnt in the city, walking down its alleys and streets. However he does not take kindly to neophates following him, and will kill anyone that annoys him.

Canick é o melhor rastreador em Nova Iorque, e nenhum vampiro consegue lembrar um dia que o Canick não
foi vista andando pelos becos e ruas da cidade. Mas cuide-se, ele não tolera neofatos seguindo ele, e matará qualquer um que irrita ele.

The Samedi keeper/ O Samedi preenchidor de fichas

2007-02-05T16:06:00.000-08:00

"I see dead people.”

"Eu vejo gente morta"

Enter Turnake´s shack in Bronx, and he can get you to talk with any spirit. For a price, that is.

Entre no barraco do Turnake em Bronx, e ele pode te apresentar a qualquer espirito. Por um preço bem alto.

The mortal spirit /A espirita mortal

2007-02-03T16:48:00.000-08:00

"There´s nowhere you can hide.”

"Não há lugar aonde voçe possa esconder"

Gifted with the ability to project her thoughts, Zhanna, together with her brother Michael, avenge her parents´ deaths by killing every undead being that crosses in front.

Nascida com a habilidade de projetar seus pensamentos, Zhanna, junto com seu irmão Michael, vinga-se da morto dos seus pais matando qualquer ser vivo-morto q pareca em frente dela.

The child hunter/O garoto caçador

2007-01-31T22:19:00.000-08:00

"I will kill every last one of you.”

"Matarei cada um deles, até o ultimo"

A young genius intelligent beyond his years, Michael witnessed his parent´s brutal deaths by vampires in front of him, and instead of running away, he drove a sharpened pencil through the killer´s heart. He since then has quit school, and along with his sister Zhanna, hunts vampires down, killing them ruthlessly or using them as live guinea pigs in his experiments, recording it all and posting it onto Youtube and Myspace.

Um jovem genio sem comparação, Michael testemunhou as mortes brutais dos seus pais, e em vez de fugir, ele perfurou o coração do vampiro assasino com um lápis. Desde daquele dia, Michael e sua irmã Zhanna andam pelas ruas, caçando vampiros e matando eles sem remorso, ou usando eles como ratos de laboratorias nos testes ciêntifícos do Michael, e depois de gravar tudo, postando as imagens e vidoes no Youtube e Myspace..

The gangrel warlord/O guerreiro gangrel

2007-01-30T01:49:00.000-08:00

"It is not sufficient that I suceed - all others must fail.”

"Não baste eu sucedir - todos os outros tem que falir"

Genghis Khan was originally born as Temujin in 1167. He showed early promise as a leader and a fighter. By 1206, an assembly of Mongolian chieftains proclaimed him Genghis Khan. Which meant Universal or invincible prince. This was a bold move for the assembly.They obviously saw some leadership qualities in Genghis that others didn¹t. Genghis Khan went to live up to his namesake in the following years, conquering every land within his reach When decimating the Muslim empire, he spared a nomadic tribe in exchange for immortality, and was embraced into the nomadic gangrel antitribu nomadic clan. Having tired of mortal battles, he founded the Black hands, the most powerful organization within the Sabbath, and although he is rarely seen, just the rumours of his visist is enough to make the highest ranking Sabbath leaders sweat blood in fear.

Nascido como Temujin em 1167, Genhis desde jovem mostrou habiliades de lideranca e guerra. Em 1206, a assembleia dos chefes dos mongols nomearam ele como Genhis Khan, o princípe imortal e imbatível. Genhis fez justo ao nome dele, conquistando qualquer reino que parecia na frente dele. Enquanto suas tropas destruiam o Império Mulçumano, Genghis fez um acordo, de deixar uma tribo misteriosa sobreviver em troca de imortalidade, e foi dado o Abraço, entrando dentro da jovem clã antitribu gangrel nomádica. Cansado de guerras mortais, ele fundou a Mão negra, a organização mais poderosa do Sabbá, e ele, apesar de aparecer pouco em público, só alguem falar que ele visistará a área e até os mais poderosos do Sabá suam sangue de medo.

The toreador ancillae / A anciã toreador

2007-01-25T23:58:00.000-08:00

"You wish to enter my party dressed like this? I shall dig your graves first before allowing such an thing!!"
"Voçes querem entrar na minha festa vestidos assim?Escavarei seus tumulos antes de deixar isso acontecer!"

Anabelle is the oldest Toreador in New York, even though she hasnt aged a day since she was Embraced in 14th-century France. She lavishes any who impress her with wealth, power and protection, but also has tortured to death many vampires and human responsible whenever her ever-famous parties arent to her liking.

Anabelle é a mais velha Toreadora, apesar de nao ter ganho uma ruga desde que ela foi Abraçada na Franca no século 14. Qualquer um que impressiona ela pode contar com dinheiro, poder e proteção, mas se alguma das festas famosas dela nao irem bem, os vampiros e humanos responsaveis serão caçados e torturados á morte.

The blood brothers / Os irmãos de sangue

2007-01-24T23:57:00.000-08:00

(In unision) "ATTAAAAAAAACK!"
(todos juntos) "ATACAAAAAAAAAAAAAAR!"

Triplets renowed for their savage gang murders, the Gardner brothers were hand-picked by the Sabbath for their Blood Brother program.

Trigêmeos conhecidos pelos assasinatos de gangue brutais cometidos por eles, os irmãos Gardner foram escolhidos pelo Sabbá para fazer parte do programa Irmãos de sangue.

Silver Fang prince-to be/ O futuro príncipe

2007-01-22T23:41:00.000-08:00

"Bow in my presence"
"Rebaixe-se na minha presença"

Chosen as the true heir of the throne Dacia, Von Der Meer knew that he was destined for greatness beyond that of the material
world, and when his first transformation came during puberty, he discovered that it was not only Royal blood that was running in his veins, but also pure Silver Fang blood.
Proud and unbeatable in combat, he now rules overhis small country and has started training for his future rule over his pack.

Escolhido como o único futuro rei de Darcia, Von Der Meer sempre soube que ele era destinado a poder
e glória álem do mundo material, e quando ele se transformou a primeira vez ao chegar a puberdade, ele descobriu que nao era somente sangue regal que ele tinha, mas sangue de Presas de Prata puro tambem.
Orgulhoso e imbatível em combate, ele hoje cuida do seu peuqeno país enquanto ele treina para seu futuro reino sobe sua matilha.

The reggae singer / O cantor de reggae

2007-01-18T23:49:00.000-08:00

"In the abundance of blood, the fool is thirsty."
"Na ambundacia de sangue, o idiota ainda sente cede"

The holy Inquisitor

2007-01-10T21:50:00.000-08:00

Is that a stake piercing your heart? Have you wondered why your skin is burning yet you see no flames? Your mind is mine, vampire.
Esta sentindo uma estaca no seu coracao? Ja pensou porque sua pele esta queimando, sem estar em chamas? Sua mente e' minha, vampiro.

The last in a long family line of Inquisitors, Leopold uses his mind projection in service of the Vatican and the Holy Knights of the Inquisition.

O ultimo numa longa familia de Inquisitores, Leopold usa seu dom de projecao mental em nome do Vaticano e os Cavaleros Abencoados da Inquisicao.

The mage informant/O informante mago

2007-01-07T18:35:00.000-08:00

"Information, is it, what you seek? I own all information, but can you afford its cost?"
"Informação? Eu sou dono de toda informação, mas será que voçe consegue compra-la?

The sword lover /A amante da espada

2007-01-05T14:26:00.000-08:00

“On guard!”
"Em guarda!"

The setite child/A crianca setista

2007-01-03T19:10:00.000-08:00

"“The dream of the Serpent is filled with mice”
"O sonho da Serpente esta cheia de ratos"

The thief/O ladrão

2006-12-30T11:54:00.000-08:00

I'm Armand the thief, son of Alek the thief, son of Borak the thief. Is this your wallet?
Sou Armand, o ladrão, filho de Alek o ladrão, filho de Borak o ladrão. Essa é a sua carteira?

Witness to the gypsy burnings in England, Armand and the surviving of Roma and their Ravnos protectors escaped to the new American colonies, and when he reached the age of manhood, he was bestowed the
embrace. He now enjoys a profitable life in New York, working as a magician and secretly, as a thief.

Testemunhando o massacre de ciganos na Inglaterra, Armand e or sobreviventes de Roma junto com os Ravnos quais lhe-protegiam fugiram para as novas colonias na America, e quando ele chegou a idade de homen, ele for dado o Abraco. Hoje ele esta vivendo uma vida boa na moderna Nova Iorque, trabalhando como um mágico e secretamente, como um ladrão

The nerd / O nerd

2006-12-28T20:19:00.000-08:00

"Kill them? Why? Give me their social security number and I will ruin them, its more fun"
"Mata-los? Para que? Me da o CPF deles e eu arruinarei a vida deles, é mais divertido assim"

Ivan is the resident hacker of the New York haven, having not only set up camarila.net, but also his own Linux distro. He however will go into frenzy at any mention of Microsoft product, and many a neophate has died at his hands for simply asking whether they could print out a Word document.

Ivan é o hacker residente do Elisio de Nova Iorque, e não satisfeito de ter criado o camarila.net, ele
tambem criou seu própio distro de Linux. Mas ele tambem é conhecido por entrar em frenzi em ouvir qualquer menção de produtos da Microsoft, e foram varios neofatos que morreram depois de ter perguntado se poderiam imprimir um documento Word.

The egyption lords/Os lordes do egypto (2)

2006-12-21T05:26:00.000-08:00

"Interesting mind you have there."
"Que mente interessante que voce tem"

Said, one of the the 3 egyptian lords, who are the advisors and trusted messengers of the prince of Cairo, has come to New York in search of a mysterious artifact.

Seid, um dos 3 lordes do egypto, quais são os conselheriros e porta-voz do príncipe de Cairo, esta em Nova Iorque em busca de um artefacto misterioso.

The egyption lords/Os lordes do egypto (1)

2006-12-08T11:34:00.000-08:00

"Stay"
"Fique"

Ahmed, one of the the 3 egyptian lords, who are the advisors and trusted messengers of the prince of Cairo, has come to New York in search of a mysterious artifact.

Ahmed, um dos 3 lordes do egypto, quais são os conselheriros e porta-voz do príncipe de Cairo, esta em Nova Iorque em busca de um artefacto misterioso.

The fire-lover/ O amante de fogo

2006-12-01T10:38:00.000-08:00

"Why are you, kindred brother, so frightened of the flame?"
"Porque, irmão vampírico, vc esta com tanto medo de fogo?"

A pyrotechnician by profission, since young Duncan was fascinated by fire. His love for the flames broght him a lucrative carreer setting up explosions in Hollywood films and rock concerts. It also atarcted the attention of the Tremere council, who needed someone unafraid of flames to get a tome from the Inferno. Thus a deal was made, and Duncan has brought over his passion for flames to his vampiric life, and uses that against other vampires who tremble with their natural fear of flame.

Um pirotecnico por profissão, desde jovem Dncan era fascinado por fogo. Esta paixào lhe trouxe uma carreira lucrativa no Hollywood, preparando explosões e efeitos especiaspara films e shows de rock. Isso tambem atraiu a atencão do conselho Tremere, quem precisavam de alguem sem medo para resgatar um antigo livro do Inferno. Uma negociação foi feita, e ele ganhou a immortalidade em troca dos serviços prestados. Sua afinidade pelo fogo lhe seguiu até sua vida pós-morte, e ele aproveita disso, usando fogo contra os outros vampiros, quais temem com seu medo natural de fogo.

The terrorist/ O terrorista

2006-11-29T10:59:00.000-08:00

“We love death. The enemy loves life. That is the difference between us two.”
"Nos amamos a morte. Os Inimigos amam a vida. Esta é a diferenca entre nós:

Born in 1957 Bin Laden built the largest construction company in the Saudi kingdom. After starting his own militant group to expel American soldiers in Saudi Arabia, he moved to Afghanistan to fight the Soviet occupation there, and found himself supported by American money, training and advisors. Among them, a Malkavian who decided to turn him just for fun. Osama, unable to cope with the Malkav curse, soon started affecting those around him, and has built the biggest terrorist organization in the world.

Nascido em 1957, Osama bin Laden fundou a maior cosntrutora do Pais. Depois de sejuntar com um grupo de mlitantes, Osama acabou migrando para Afghanistan para lutar contra a ocupação Russa, e se srprendeu quando foi lhe oferecido armas, dinheiro e treinamento americano para ele. E tambem ele foi dado mais um presente, um Malkaviano que estava entre os avisadores miltares, decidiu converte-lo por diversão. Enlouquecido pela madição Malkav, ele acabou afetando os seguidores dele, e todos perto, e virou o líder da maior rede terrorista do mundo.

The undead Samurai/O samurai morto-vivo

2006-11-28T15:29:00.000-08:00

"Have you no honour, weak-blood?"
"Cade sua honra, sangue-fraco?"

As a young man, Akuji had imigrated to America in search of a better life in 1930, and ran away from the American containrment camps for the Japanese after Pearl Harbor, when he was given the kiss in the sewers. An expert swordsman since young, he now patrols his grounds under New York, where he has been sheltering and training young Nosferatu such as Skri and Striper to protect them from the surface people, mortal or immortal.

Quando jovem, Akuji tinha imigrado para os EU procurando uma vida melhor em 1930, mas numa fuga dos campos the prsionamento de Japonese apos o aaque de Pearl Harbor, ele foi dado o beijo eterno enquanto escondia-se esgotos. Um espadachim talentoso dende pequeno, hoje ele patrulha seu lar embaixo das ruas de Nova Iorqe, aonde ele abriga e treina jovem Nosferatu como Skri and Fatiador para protege-los do povo da superficie, mortal ou imortal.

The lord of the rats/O senhor dos ratos

2006-11-24T15:04:00.000-08:00

Skri hates you! Skri rats eat you!
Skri odeiam voce. Ratos Skri comem voce!!

A disciple of the Nosferatu known as"the undead Samurai", Skri cant remeber anything from his human life, except that he liked rats. And they like him. Just dont get too close, many a powerful vampire has been eaten alive by his 2,000 pet rats.

Um disciplo do Nosferatu rebelde conhecido como "o Samurai vivo-morto"., Skri nao consegue lembrar nada da vida mortal dele, menos isso, ele ama ratos. E ratos amam eles, tanto q muitos vampiros poderosos seguindo ele acabaram sendo comidos vivo por seus 2,000 ratos de estimacao.

The ghoul Butler / O Mordomo lacaio

2006-11-22T05:06:00.000-08:00

"Good evening sir, would you prefer Thai blood or Indian? I had these girls picked fresh this afternoon."
"Boa noite senhor, gostaria de sangue Thai ou Indiano? Eu escolhi estas garotas esta tarde mesma para o senhor."

William Cogsworth has served his mysterious Malkav master for 200 years, and has now been asked to watch over his master's latest project, the spy-turned-Malkav-with-a-personality-disorder, Elliot Bonds.

William Cogsworth ja serviu seu mestre Malkav misterioso por 200 anos, e agora foi mandado para Nova Iorque para cuidar do projeto mais novo do seu mestre, o espião virado Malkav com multipla identidades, Elliot Bonds.

His own worst enemy, Seu propio pior inimigo

2006-11-20T05:53:00.000-08:00

"My name is Bonds, Elliot Bonds.. Why? I vill take over the vorld!!"
"Meu nome e' Bonds, Elliot Bonds. Porque? Purque eshte mundo shera meuu!"

Elliot Bonds, Britain's number 1 spy, after killing his number one enemy, the terrorist Masterind Mikhail, was escaping through the streets of Russia when he was embraced by an unknown 13th generation Malkavian...and he became insane. Whenever he heard the word "why", he started believing he was his fallen arch-nemesis, and during a 2-year stay in Russia (not hearing one English "why") he rebuilt Mikhail's evil empire, and has made plans to kill Elliot. Luckily, a visiting tourist (and the word "why") brought him back to his real self, and he now is in New York learning to use his vampiric abilities under the tutelage of a butler working for a mysterious Malkav elder... and unknown to him, he is about to meet an old lover.

Elliot Bonds, espiao numero 1 da Inglaterra, tinha acabado de matar seu inimigo numero 1, o lider terrorista, Mikhail. Elliot estava fugindo pelas ruas deMoscow quando ele foi abracado por um Malkaviano da 13a geracao, que te deu a imortalidade e insanidade. Cada vez que Elliot ouca a palavra "porque", ele se acredita ser se inimigo, Mikhail, e durante 2 anos na Russa, sem ter nenhum falante de Ingles para dizer "porque", ele reconstrui o imperio do mal do Mikhail, e ate fez varios planos para matar o Elliot. Com sorte um turista diz a palavra porque, e Elliot voltou a si, e agora esta em Nova Iorque aprendendo usar os dons vampiricos com um mordomo de um ancião Malkav misterioso, e por chance, ele encontrara o ex-amante dele

The rebel Brujah/O Brujah rebelde

2006-11-19T07:55:00.000-08:00

"OUT OF MY WAY BITCH!!"
"SAI DA MINHA FRENTE PUTA!"

In spite of his fame, little is known about this Brujah rebel besides this; if you see him, get as far away as possible.

Apesar da fama, pouco se sabe sobre este Brujah redelde menos isso, se voce ver ele, fique mais longe possivel.

The new Tremere/O tremere novato

2006-11-15T15:05:00.000-08:00

"It will be done, master"
"Sera feito, mestre"

Hungry for power, this Tremere disciple has given his life (and arm) to gain knowledge and rank within the Tremere, while helping his nameless and faceless mentor in his intrigues against the other Camarilla members.

Faminto pelo poder, este Tremere novato dedicou a sua vida (e perdeu seu braco) para ganhar sabedoria e status dentro da comunidade Tremere, enquanto ajuda seu mentor sem rosto nem nome, nas intrigas contra o resto da Camarilla.

The Sheriff's right-hand/A mâo direita do Sheriffe

2006-11-14T20:13:00.000-08:00

"Meeeeet Bobby!"
"Conheeeeca Bobby!"

Joker has been raised and trained by Kazul and now that Kazul has become the new Camarilla Sheriff, he and Eve are in charge of keeping the New York vampire populace in check. Armed with "bobby", his silver axe, he does that job with pleasure.

Coringa foi criado e treinado pelo Kazul e agora que Kazul virou o novo Sherife da Camarilla,ele e Eve estao encarregados de ficar de olho na populacao vampirica de Nova Iorque. Armado com "Bobby", seu machado de prata, ele faz este trabalho com prazer.

The swordswoman Algoz/A Algoz espadachim

2006-11-14T19:52:00.000-08:00

"I'm afraid you dont belong here. Leave"
"Voce nao pertence a este lugar. Saia."

The Algoz (Hunter) of the New York Camarilla, Eve, who along with Joker work for the new Sheriff, Kazul. Eve's mentor was a rebel Brujah, who was killed by a wandering Nosferatu. She was fighting him without knowing she was being observed by Kazul., who couldnt help but be amazed at Eve's swordsmanship, and soon she was offered the chance to work for him. Today she hunts down novates who dont present themselves when entering New York.

A Algoz (Cacadora) do Camarilla de Nova Iorque, Eve, junto com o Coringa trabalha para o novo Sherife, Kazul. O Mentor da Eve foi atacado por um Nosferatu forte, e ela estava se defendendo contra ele quando o Kazul viu a cena, e percebeu a sabedoria dela nas artes de luta com espada, e ela foi oferecida uma chance para trabalhar para ele. Hoje ela caça novatos que chegam a Nova Iorque e nao se apresentam.

The new Sheriff/O novo Sherife

2006-11-13T20:58:00.000-08:00

"This is my city. Why are you in it?"
"Esta è a minha cidade.Que voce faz nela?"

After the former sherrif Lucian's bertrayal, the former Algoz of San Francisco was called in by the the local Camarilla prince, Tyler Jameson. to serve as the Sherrif, bringing with him his two followers, Joker and Eve, along. Brutal, Kazul has nothing but experience of 200 years killing new vampires for the Camarilla. If youre new in New York, better find him to introduce yourself before before he finds you.

Depois da traicao do antigo Sherife, Lucian, o Algoz de Sao Francisco foi chamado pelo princípe da Camarilla, Tyler Jameson. para servir como o novo Sherife, trazendo seus seguidores, Coringa e Eve juntos com ele. Brutal, Kazul tem um curriculo de 200 anos matando novos vampiros para a Camarilla. Se vc e' novato em Nova Iorque, melhor vc se apresentar rapido a ele, antes que ele te acha, e se apresenta a voce.

Venom (the horror/o horror)

2006-11-13T20:35:00.000-08:00

"SHHHKREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!"

Theres a reason why its never safe to go in the New York Tubes after midnight. It.

Tem uma razao por que nunca e' seguro andar pelos tuneis do metro de Nova Iorque depois da meia noite. Aquilo.

The eco-warrior/O guerreiro ecologista

2006-11-12T20:49:00.000-08:00

"Yes, those are your hands over there. I cut them with your own axe. "
"Sim, aquelas sao as suas maos. Cortei elas com seu propio machado."

Fresh from killing a few lumberjacks, James Hunt, an ecologial warrior who along with his ragtag pack, have been attacking anyone that dares put money ahead of the enviroment. Now he has heard that his blind older brother, John Hunt has been turned a few years back into a Vampire. What will he do?

Acabando de matar madereriros, James Hunt e sua matilha de guerreiros ecologistas decobriram q seu irmao velho e sego John Hunt foi abracado e virou Vampiro. Que ele fara' agora?

The mortal spy too close to home/A espiâ mortal

2006-11-11T20:19:00.000-08:00

"Is that a gun I'm aiming at the back of your head, or are you glad to see me?"
"Isso é uma arma q estou apontando para a sua cabeca, ou voce esta feliz em me ver?"

Nikita had grown up and trained in the famous Moscow academy, where she became one of KGB's top agents. She was chosen recently to investigate the selling of 30,000 ak-47s to a certain "businessman" in New York, little did she know that she was about to investigate vampires. (The "businessman" in question a Camarilla elder, who was buying weapons for the Sabbath to diminish the prince's inflence)

Nikita foi criada e treinada na famosa academia de Moscow, aonde ela virou umas das espiâs melhores da KGB. Agora ela foi escolhida para investigar a venda de 30,000 ak-47s para um "homen de negocios" em Nova Iorque, nem sabendo que isso levaria ela a entrar no perigoso mundo de politica dos vampiros. (O "homen de negocios" sendo um anciâo do Camarilla apoiando o Sabba para tentar reduzir a influencia do principe).

The free mute Missionary/O Missionario mudo

2006-11-11T18:13:00.000-08:00

"......"

A former mute murderer who barely survived an attack by a Nosferatu in rotschrek in prision, little did the nameless one realise what his drinking the blood of the horror to survive would do to him. After weeks of pain and screams, he emerged changed, an abomination, who after escaping prision was taken in by a local priest. Years of healing his mind followed, he now seeks to convert his kind, or kill them.

Um assasino mudo que sobreviveu um ataque de um nosferatu em frenzy na prisao, ele nem percebeu as consequecias de beber o sangue da criatura que ele acabou dematar para nao passar fome. Depois de semanasde dores e gritos, ele emergeu e escapou, uma abomicao, que foi salvo por um padre que teve do' dele. Anos depois, ele agora quer converter os outros vampiros, ou mata-los.

The killer for rental/O matador de aluguel

2006-11-11T10:18:00.000-08:00

“There are a million ways to kill, for you I'll choose a painful one"
"Existe milhoes de jeitos para matar, por voce escolherei aquele que doi"

Camarilla's favourite killer-for-hire, Jesse has killed,protected and hunted down other vampires for over 3 centuries. Today he's in New York, after being hired by the local Camarilla prince, Tyler Jameson.

O matador de aluguel favorito da Camarilla, Jesse ja matou, protegeu e caçou outros vampiros por mais de 3 seculos. Hoje ele esta em Nova Iorque, depois de ser contratado pelo princípe da Camarilla, Tyler Jameson.

The prince (aka the insurance of New York)/O princípe de Nova Iorque

2006-11-09T10:22:00.000-08:00

"I have made my judgement, you will not question it!"
"Ja fiz minha decisao,voce nao me qestione mais!"

The nightmare of most new vampires, New York's Camarilla prince is much more than what he seems. Born in Egypt in 200BC, the 5th generation elder Limius walked the very streets where Jesus was being flogged, fought against the Europeans in the crusades and calling himself as Tyler and pretending to be a 7th generation Vampire, helped build New York with his own hands. He also killed hundreds of thousands of Sabbath, and has claimed New York as his own.

O pesadelo da maioria dos vampiros novatos, o princípe do Camarilla de Nova Iorque é muito mais do que ele parece ser. Nascido em 200 BC, o ancião de 5a geração Limius andou pelas ruas onde Jesus estava sendo chicoteado, lutou contra os Europeus durante as cruzadas, e se chamando de Tyler e fingindo ser um vampiro de 7a geração, ele ajudou construir Nova Iorqe com suas própias mãos. Ele tambem matou mais de cem mil Sabbá, e considera Nova Iorque seu territorio.

The Shadow/A Sombra

2006-11-09T10:14:00.000-08:00

"Diiiieeee"/ "Morraaaaaaa"

A shadow, young Lasombras trained to protect the Sabbath leaders.

Uma sombra, jovem Lasombras treinados para proteger os líderes do Sabbá

200 years killng vampires/200 anos matando vampiros

2006-11-08T12:27:00.000-08:00

Why am I killing you? I want your blood. A vampire becoming food for a mortal. Ironic isnt it?
Porque estou te matando? Quero seu sangue. Sim, voce, um vampiro, virá comida para mim. Ironico heín?

Living a almost ghoul-like existence, Caphaias (called the dragon of Arthur) has been killing vampires for 2 centuries in England, and feating on their blood to gain a longer life and supernatural strenght. He has now arrived in New York looking for new hunting grounds.

Vivendo uma existencia de quase-lacaio, Caphaias (chamado o dragão de Artur) ja matou vampiros por 3 séculos na Inglaterra, bebendo o sangue deles para prolongar a sua própia vida e ganhar força sobenatural. Ele agora chegou em Nova Iorque procurando um novo campo de caça.

Vatican's number 1 hunter/O caçador número 1 do Vaticano

2006-11-08T10:45:00.000-08:00

"In the name of Christ, this bullet will pierce your brain. And then it will explode, leaving a 2 meter splatter. Amen"
"Em nome do Cristo, esta bala irá até seu cerebro. Explodirá, deixando 2 metros de pedacos vampiricos. Amen"

When my players started forgetting about the masquerade, I sent this guy with a sniper rifle to remind them just how dangerous a pissed-off human can be to 6 vampires. 4 of them died, the other 2 never broke the masquerade again.

Quando meus jogadores começaram a quebrar a máscara, eu mandei este caçador com um rifle sniper atraz deles para mostrar como um humano pode ser perigoso para 6 vampiros. 4 deles morreram, os outros dois nunca quebraram a máscara.

The murderer/O matador

2006-11-07T14:40:00.000-08:00

"I dont like your smell!"
"Não gosto do seu cheiro!"

Growing up from an abused childhood, Grisham was twice sentenced to life for murder.
Luckily, the local Sabbath prince was impressed with his lack of remorse that he staged an accident during a prision transfer, and offered Grisham to join them. He now is their most brutal bodyguard.

Sofrendo abuso como crianca, Grisham acabou insano e com dois julgamentos de vida na prisao por assasinato. O principe local, impressionado com a brutalidade do Grisham, estagiou um acidente durante a transferencia de prisao, e ofereceu ele uma vida nova. Agora ele atua como um dos guardas-costas mais brutais do Sabba. Faith Hill Sucks

The gentle Brujah/O brujah gentil

2006-11-07T13:44:00.000-08:00

"I don't see the beauty of caked blood on my lips.Don't recall who I once was, before blackness, before salt thirst,before red eyes and cloaked fury. I have but become a monster, and contemplate this I shall"
"Beleza nao vejo, em sangue seco nos meus lábios. Lembrar quem eu era nao consigo mais, antes da scuridao, antes da sede salgada e furía controlada. Eu me virei um monstro e terei que perceber isso."

Known as the master of Realism, Gustave Flaubert was a french writer during 1840, and one of the biggest writers of the west. His most famous work is "Madame Bovary", that caused
scandal against him for "art disgusting by the moral viewpoint" (peinture exécrable au point de vue de la morale). The process against him finished with his absolvition on the 7th of February in 1857, but not before he met the most famous Brujah elder, Marius, who chose him to be his novice. He now travels the world, yet makes an appearance now and then at the New York Camarilla meetings.

Reconhecido como um mestre do Realismo, Gustave Flaubert foi um escritor francês durante os anos 1840, um dos maiores escritores ocidentais.. Sua obra mais famosa é "Madame Bovary", que provocou um processo por "obra execrável sob o ponto de vista moral" (peinture exécrable au point de vue de la morale). O processo terminou finalmente com a absolvição do autor em 7 de fevereiro de 1857, mas nao antes de ele se se encontrar com a famoso anciao dos Brujah, Marius, quem o escolheu para ser seu novato.
Hoje Gustave viaja pelo mundo, aparencendo somente surantes as reunios do Camarilla em Nova Iorque.

The Malkav kiler/O assasino Malkav

2006-11-06T13:27:00.000-08:00

"HAHAHAHAHAAA!! Nice night to slice!! Slice!! SLIIIIICE!"
"HAHAHAHAHAHA!! Bela noite para esfaquear! Esfaquear ! ESFAQUEAAAAR!

Insane since puberty, Michael soon was having his face stamped accross every newspaper and news headline as he killed. It even attracted his mentor, who found in him the perfect Sabbath Malkav. He now is dropped into Camarilla areas to cause terror and confusion..

Insano desde puberdade, Michael nao demorou para ter o rosto dele estampado em todo journal e noticia cada vez que ele matava. Isso tambem atrai seu futuro mentor, que achou ele o candidato perfeito para a familia Malkav do Sabbá. Agora ele é deixado em areas do Camarilla para causar terror e confusão.

The famous writer/O escritor famoso

2006-11-05T16:09:00.000-08:00

"Honey, I could interview you, or fuck you, which do you prefer?"
"Posso te entrevistar ou te comer, qual voce prefere?"

Wake Finnegan, born in New York itself in 1975's, grew to become the hottest writer for the New York Times, using his clever use of words, charm, good looks and social connections to get all the latest gossip. Embraced only 2 years ago, he has yet to let go of his humanity, and although questions have been raised at his nocturnal-only appearances, he's as famous and influential as ever, with rights to scandals and orgies, making him a valuable asset to the Camarilla.

Wake Finnegan, nascido nos 1975 em Nova Iorque, virou um dos escritores mais populares para o journal New York Times, usando seu dom de conversa, charme, apparencia e conexoes sociais, para conseguir as mais novas fofocas. Abracado 2 anos atraz, ele ainda nao deixou sua humanidade para traz, apesar de perguntas sobe as atividades noturnas dele, ele ainda esta na alta de influencia e fama, com direito a escandalos e orgias, fazendo dele um membro muito importante para a Camarilla.

The Abomination/A abominacao

2006-11-05T16:01:00.000-08:00

"Aaaghuunn!"

Abomintation, created by the Timize Alexis Rossili .

Abominacao, criada pelo Timize Alexis Rossili .

The lord of flames / O mestre das chamas

2006-11-04T21:21:00.000-08:00

"Things are about to get warm here young one"/"As coisas vao esquentar agorinha novato"

Ranzir and his brother Manzir have left the Tremere order in search of darker forbidden secrets, but be warned, they will kill any vampire that gets in their way.

Ranzir e seu irmao Manzir sairam da ordem dos Tremere em busca de segredos probidos, mas cuide-sse, matarao qualquer vampiro que tente entrar no seu caminho.

The levitator/O levitador

2006-11-04T17:23:00.000-08:00

"See that stone slab above you? Say one word I dont like and it falls on you."
"Esta vendo aquela pedra flutuando acima de voce? Fale algo e esmagara a sua cabeca."

Manzir and his brother Ranzir have left the Tremere order in search of darker forbidden secrets, but be warned, they will kill any vampire that gets in their way.

Manzir e seu irmao Ranzir sairam da ordem dos Tremere em busca de segredos probidos, mas cuide-sse, matarao qualquer vampiro que tente entrar no seu caminho.

The mortal tracker / O seguidor de rastros

2006-11-02T06:12:00.000-08:00

"Ive been following for quite sometime now, vampire"
"Te segui faz muito tempo, vampiro"

Working for the vatican, the tracker has never lost sight of a vampire he started following, nor failed to kill it.

Trabahando para o Vaticano, O seguidor de rastros nunca perdeu vista de um vampiro, ou deixou-o escapar vivo.

Sabbath gangrel grunt/Lutador gangrel do Sabá

2006-10-31T05:53:00.000-08:00

"DIE!"
"Morra!"

Brujah punk brute / Bruto punk Bruja

2006-10-27T14:35:00.000-07:00

"Its smashing time!"
"Ta na hora de esmagar!"

The sleeping bard/O bardo dormecido

2006-10-24T13:37:00.000-07:00

"It is pretty interesting, this modern world you live in"
"Interessante, este mundo moderno em qual voces vivem hoje"

In torpor for 4 centuries, Trent Valentine was recently awakened by an archeological expedition, and after his first feeding, has come face-to-face with a modern world different from the Dark Age.

Em torpor por 4 seculos, Trente Valentine foi acordado por uma expedicao arqueologica, e apos de se alimentar, esta pela primeira vez encontrando um mundo moderno muito differente das idades das trevas..

Not a NPC, but my character/Nao e NPC, e meu char

2006-10-23T14:04:00.000-07:00

"Gaia weeps"
"Gaia esta chorando"

Born a blind orphan, John and his brother James grew up in a farm with an European family... at night he would sneak out to hear the stories a Navajo shaman told. One day he he sensed his brother feeling strange, and suddenly he was attacked by a beast. Wounded, his brother nowhere to be seen, as he was about to die, the shaman offered him immortality. After being embraced, he had to pass the trials of the Navajo to be allowed into the tribe, and he proceeded to join the local Camarilla and keep invasors off the Navajo land. However, it seems a certain person claiming to be James Hunt, his brother and thus John has decided to leave the tribe, and with his snake and lynx, find his brother

Nascido um orfão çego, John e seu irmão James cresceram numa fazenda europeu e a noite, saiam escondido para ouvir as storias de um velho shamã Navajo q morava por perto. Um dia, ele percebeu que seu irmao estava sentindo mal, e derrepente um monstro atacou ele, e ele, ferido gravamente, nao achando seu irmao, foi salvo pelo velho shamã... que lhe-ofereceu a vida eterna. Depois de ser abraçado, ele teve que passar pelas provas dos Navajos para ser aceito na tribo, e se juntou a Camarilla local para defender as terras dos navajos contra invaores. Recentemente ele ficou sabendo que alguem parecendo ser James Hunt, seu irmão estava em Nova Iorque,e ele, junto com uma cobra e lince deestimacao, esta indo la para procurar seu irmão.

The werewolf rocker / O roqueiro Garou

2006-10-23T13:51:00.000-07:00

"The grass, the blood, the rage, its like the best weed man"
"Ass drogas, o sangue, a raiva, é como a melhor maconha cara"

One of the biggest names in the New York grunge scene, Seth Steel at night runs wild in the New York park.

Um dos maiores nomes de grunge em nova Iorque, Seth Steel a noite se libera pelo parque de Nova Iorque.

Scottish angel?

2006-10-23T13:40:00.000-07:00

Garou sketches 3

2006-10-23T13:35:00.000-07:00

"Your very presence makes Gaia weep. Leave!"
"Sua própia presenca faz Gaia chorar. Saia!"

Character sheet and description coming soon

Ficha e descrição em breve

The invisible striper/O fatiador inivisível

2006-10-23T11:32:00.000-07:00

"Why have you lambs come to see the butcher?"
"Porque sera que voçes ovelhas vieram encontrar o açougueiro?"

A disciple of the Nosferatu known as"the undead Samurai", Razor kills any vampire that get in his masters way.

Um disciplo do Nosferatu rebelde conhecido como "o Samurai vivo-morto"., Razor por anos matou vampiro pós vampiro que ousa entrar no caminho do mestre dele

The Nosferatu lover/O amante Nosferatu

2006-10-23T11:30:00.000-07:00

"WHERE IS SHE?"
"CADE ELA?"

Famous for his looks, actor Tom had the perfect life and the perfcet wife. However when an unknown Nosferatu, enraged by his beauty, embraced him and locked him away, everything he had dissapeared. After killing his Mentor and going insane, Tom now searches for his wife, killing any who cant answer him, leaving a trail of bodies and the reputation as the "Monster of Bronx"

Conhecido pela beleza dele, o ator tinha a vida e espousa perfeita. Mas quando ele fei dado o abraço por um Nosferatu, tudo se foi. Agora depois de ter matado o mentor dele e enlouquecido, Tom agora procura a esposa dele,
matando qualquer um que nao saiba responder a pergunta dele, deixando corpos e a fama como o
"monstro de Bronx" atraz

The Timize Surgeon, O Cirurgiao Timize

2006-10-23T10:32:00.000-07:00

How may I help you? Would you like a new nose with that?
Como posso te ajudar? Quer um nariz novo queo aquilo?

Born during Austria's reformation in the 1540's, Alexis was turned by an unknown Tzimize noble of Habsburg at the age of 40, and after being found by the local Sabbath royalty, he soon leaned to use his viscitute to change the appearances of the fleeing nobles, for a great price. Now he is among the top of the Sabbath inner circle in New York, using his skills to disguise their top assasins. He is defended by 3 of his own creations, the Corinth, the Abomination and the Hunter.

Nascido durante a reformacao da Austria nos 1540, Alexis foi abracado por um Tzimize desconhecido da nobreza de Habsburg na idade de 40 anos, e depois de ser encontrado pela realdade Sabba, ele aprendeu a usar seu dom de viscitude para mudar os rostos da nobresa que estavam fugindo, por um preco bem alto. Hoje ele pertence a classe alta Sabba em Nova Iorque, usando seu conhecimento para disfarcar os melhores assasinos. Ele e' protegido por 3 das suas propias criacoes, o Corintio, a Abominacao and o Cacador.

Tzimize-created Revenant/Revenante

2006-10-23T10:31:00.000-07:00

"ROOOOOOOOOAAARRR!!"

The Revenant, a guard created by the Timize Alexis Rossili . as a terror weapon against the Camarilla.

Abominacao, criada pelo Timize Alexis Rossili . como uma arma de terror contra o Camarilla.

Lasombra gang leader/Lider de gangue Lasombra

2006-10-21T11:59:00.000-07:00

"Welcome to the darkness"
"Bem vindo a escuridao"

Ruff owns Baker street. Ruff will kill any vampire who doesnt pay to get through. Get it?

Ruff é o dono da Rua Baker. Ruff matará quaquer vampiro q nao paga a taxa para entrar, Intendeu?

Garou sketches

2006-10-11T14:02:00.000-07:00

Busy day today, here are some quick sketches.

How I make money online?/Como ganho dinheiro online?

2006-10-10T05:36:00.000-07:00

I basically gain money through these-
Para sustentar a site, uso estes para ganhar dinheiro-

1) MYLOT

Like orkut or Myspace, mylot gives you from 1-5 cents per post, I earn $2-3 dollars daily from them. You receive every $10 reached.
Como o orkut ou Myspace, o Mylot ainda te da entre 1-5 centavos por comentario feito. Eu comecei uns dias atraz, e ganho entre $2-3 dollars por dia deles. Voce recebe cada $10 no final do mez.

2) GOOGLE ADSENSE

It displays ads on your site, and you earn from each click and overall traffic, and you receive a check every $100. Click on the 1st button on the right to join the programme.
O google adsense mostra anuncios na sua site, e voce ganha cada vez que alguem (menos voce) clica no anuncio. Voce recera um cheque cada $100. Clique no butao acima dos links a direita para fazer parte do programa.

3) MY WEBCOMIC/MEU GIBI ONLINE

Im starting a new comic, and have created interest through some forums and gained some $$ in future advertising deals.
Estou comecando um novo gibi online, e so postando arte em alguns forums, ja generei $$ em propaganda q serao inseridas no futuro.

Anyway, theres money to be made online, if you spend more than 2 hours a day online, you can easily make from $2-10 a day or more. Good luck!
Tem muito $$ para ser ganho online, se vc gasta mais do que 2 horas na net por dai, vc ganhara $2-10 por dia, ou mais. Boa sorte!

Fichas

2006-10-10T05:23:00.000-07:00

Fichas de Vampiro a Mascara 3a e 2a Edicao (clique direito, "salvar destino como")

Fichas de Vampiro:Idade das trevas e Mortais (clique direito, "salvar destino como")