The Tmizisce lords 1- The artist/O artista

"To beat upon flesh, to tear it apart, to paint with it, that is art"
"Para violentar alguem, rasgar sua pele, pintar com seu sangue, isto é arte"

One of the powerful Tzimisce lords visting New York, Theodore Tholmes is the most famous and influential artist among 
the Tzmisce clan, and also one of the strongest vampires of the Sabbat. Nobles pay up to $50,000 each to watch him hunt humans, vampires or werewolves, torture then sculpt them into gruosteque pieces of art.

Um dos nobres da clã Tzimize visitando Nova Iorque, Theodore Tholmes é o artista mais famoso e influençial entre os Tzimize, e um dos vampiros mais forte do Sabbá. Nobres pagam até $50,000 cada para assitir ele caçar humanos, vampiros e lobisomens, tortura-los e usa-los na criação das suas obras de arte.

The Tmizisce lords 2- The ice queen/A rainha

"Who dares intrude?"
"Quem ousa entrar no meu lar?"

One of the powerful Tzimisce lords visting New York, Jeanette has no patience to suffer the presence of lowly weak blooded-vampires, and has burned many a neophate for daring to be near her.

Um dos nobres da clã Tzimize visitando Nova Iorque, Jeanette é famosa por sua falta de paciência com neofatos de sangue fraco, e tem queimado muitos que ousaram estar perto dela..

The antitribu vampire art curator/A vendedora de arte

"When the tiger comes down from the mountain to the plains, it is bullied by the dogs"
"Quando o Tigre desce da montanha para a cidade, até cachorros podem machuca-lo"

Born in Sabbat-run Chinatown, Jade Chen observed her ghoul parents, retainers to the local Sabbat leader, live a life of obedience, withstanding abuse, following every command without complaining, and as soon as she was a teenager, she too followed in their footsteps, serving every desire of her vampiric master, carnal to banal. Until the day she dicovered that her parents had been killed by the master during one of his rages, after which she 
drove a stake into his heart and burned his undead body to ashes. She was then taken in by his successor, a Toreador
Antitribu art dealer, who found Jade irresistable, and soon gave her the gift of a vampiric life, only to be assasinated and his
art dealership taken over by her. Now Jade runs Chinatown with an iron fist, with her personal bodyguard killing anyone
stupid enough to enter Chinatown without permission.

Nascida no Bairro Chinês governado pelo Sabá, Jade Chen observeu seus pais, que eram lacaios, viverem uma vida de abuso, sofrimento e obediencia abaixo do líder do Bairro. Quando ela chegou aos 13 anos, ela tambem teve que servir o mestre, dos servicos banais até os carnais. Mas no dia que ela viu seus pais mortos pelo mestre durante suas frenzis, ela estacou-o, e queimou-o. Seu sucessor, um Toreador antitribu que lidava com arte, abraçou ela, mas foi assasinado tambem, e teve seu território e negócios tomados por ela. Hoje, Jade Chen é a dona do Bairro Chinês, e seus guardas matam qualquer novato que ousa entrar no territorio dela.

Wordless Wednesday - Tzimisce smuggler

"If I'm dealing with the Devil, its because sometimes the devil's the only one open for business."
"Se estou vendendo para o diabo, é pq o diabo sempre é o unico que tem a loja aberta"

Kassara Tepes was an European Nobleman from a Tzimisce family, and at adulthood, he was embraced by the Sabbat. After World War II, his pack moved to Mexico. During a particularly bloody battle involving more than one Sabbat pack against the Camarilla, most of his pack was destroyed, and he later found out that he had been bertrayed by a Sabbat leader who had changed his allegiance to the Camarilla. After years of studying the dark arts, while having a profitable side-business of smuggling goods, has now come to New York, seeking out the vampire who betrayed him, and should he not find him, then the neophate sired by the traitor.

Kassara Tepes era um nobre da Europa de uma familia Timize, e quando virou adulto, foi Abraçado pelo Sabá. Depois da Guerra Mundial 2, seu grupo foi destruido, e ele descobriu que foi traido.. e agora, depois de varios séculos estudando as artes negras, ele esta em Nova Iorque, procurando o vampiro que lhe traiu, e seu novo aluno

The Chinatown blood brother/Os gemeos

"Want to die, Gwailo?"
"Quer morrer, Gwailo?"

Many a neophate vampire has entered New York´s Chinatown without the permission of it´s chief, and has met a swift death at the hands of the black twins.

Vários neofatos entraram no baiiro Chinês de Nova Iroque, sem a permissão de chefe do baiiro, e morreram nas mãos 
dos gemeos negros que vigiam a area.

The gangrel antitribu traitor/O traidor

"This territory has been claimed by me, leave now."
"Este lugar é meu agora, sai daqui."

Former Camarilla Justicar, Lucian joined the Sabbath, disgusted at by the intrigues and inner squabbles 
in the Camarilla faction. His knowledge of the inner workings of the Camarilla and his fame for killing a hundred in a fight, bare-handed, make him an enemy feared by the prince of New York, who has put a $1million bounty on his head.

Ex-Justicar da Camarila, Lucian se aliou ao Sabbá, cansado das brigas e desentendimentos dentro do circúlo de poderosos da Camarilla. O cenhecimento dele sobe os segredos da Camarila e sua fama por ter matado 100 numa só briga, faz ele um inimigo perigoso, e o príncipe de Nova Iorque oferece $1 milhão pela cabeça dele.

The gangrel warlord/O guerreiro gangrel

"It is not sufficient that I suceed - all others must fail.”

"Não baste eu sucedir - todos os outros tem que falir"

Genghis Khan was originally born as Temujin in 1167. He showed early promise as a leader and a fighter. By 1206, an assembly of Mongolian chieftains proclaimed him Genghis Khan. Which meant Universal or invincible prince. This was a bold move for the assembly.They obviously saw some leadership qualities in Genghis that others didn¹t. Genghis Khan went to live up to his namesake in the following years, conquering every land within his reach When decimating the Muslim empire, he spared a nomadic tribe in exchange for immortality, and was embraced into the nomadic gangrel antitribu nomadic clan. Having tired of mortal battles, he founded the Black hands, the most powerful organization within the Sabbath, and although he is rarely seen, just the rumours of his visist is enough to make the highest ranking Sabbath leaders sweat blood in fear.

Nascido como Temujin em 1167, Genhis desde jovem mostrou habiliades de lideranca e guerra. Em 1206, a assembleia dos chefes dos mongols nomearam ele como Genhis Khan, o princípe imortal e imbatível. Genhis fez justo ao nome dele, conquistando qualquer reino que parecia na frente dele. Enquanto suas tropas destruiam o Império Mulçumano, Genghis fez um acordo, de deixar uma tribo misteriosa sobreviver em troca de imortalidade, e foi dado o Abraço, entrando dentro da jovem clã antitribu gangrel nomádica. Cansado de guerras mortais, ele fundou a Mão negra, a organização mais poderosa do Sabbá, e ele, apesar de aparecer pouco em público, só alguem falar que ele visistará a área e até os mais poderosos do Sabá suam sangue de medo.

 

The blood brothers / Os irmãos de sangue

(In unision) "ATTAAAAAAAACK!"
(todos juntos) "ATACAAAAAAAAAAAAAAR!"

Triplets renowed for their savage gang murders, the Gardner brothers were hand-picked by the Sabbath for their Blood Brother program.

Trigêmeos conhecidos pelos assasinatos de gangue brutais cometidos por eles, os irmãos Gardner foram escolhidos pelo Sabbá para fazer parte do programa Irmãos de sangue.

 

The Shadow/A Sombra

"Diiiieeee"/ "Morraaaaaaa"

A shadow, young Lasombras trained to protect the Sabbath leaders.

Uma sombra, jovem Lasombras treinados para proteger os líderes do Sabbá