The Salubri shock rocker/A roqueira

"Camarilla? Why should I efar a bunch of ancient fossils scared of being discovered?"
"Camarila? Porque devo ter medo de um bando de fosseís que tem medo de serem achados?"

Having slept for a century, the nameless Vampire who calls herself Valkarie found herself in a new century, and she found it to her rebellious taste to experiment all of it. Finding the underground shock rock scene, and experiencing the protest-laden music, she started her own band, and without a care has let herself appear in music videos. While her fans think the third eye is makeup, some vampires took notice and are coming after her.

Acordando depois de dormir por um secúlo, a vampira que se chama de Valkerie se encontrou num novo mundo, cheio de raiva e rebeldia. Descobrindo o mundo de "shock rock" e musicas de protesto, ela formou sua própia banda, e paraceu na Mtv. Apesar dos fãs achando que o terceiro olho é apenas maquiagem, os clipes dela atraiu a atenção de alguns vampiros, que estão agora caçando ela.

Brujah Hell´s Angel- Scandal Kidman/ O motoqueiro Brujah

"I wanna beat someone to a bloody pulp. Which of you will volunteer?"
"Quero meter porrada em alguem. Qual de voçes gostariam de se-oferecer?"

Wanted in 7 states for public disturbance, damage to public property and resisting arrest (as well as putting 10 policemen into intensive care), "Scandal" Kidman is in New York, for the yearly Hell´s Angels meeting, and is feeling rather bored at the lack of provocation and a good fight. It would be wise to avoid crossing his path.

Procurado pela lei em 7 estados por distúrbio público, danificar propiedade pública e resistir apreensão (e hospitalisar 10 policiais), "Escandalo" Kidman esta em Nova Iorque para o encontro annual de motoqueiros do Hell´s Angels, mas esta chateado pela falta de provocação e uma boa briga. Evite chegar perto dele.

The sadist Giovanni/ O sadista

"I´m Bruno, yes, the one who removed your legs. Now, Im going to make you wish you were in hell"
"Sou Bruno, sim, fui eu que cortei suas pernas. Agora, vamos começar fazer vc sentir como se tivesse no inferno?"

Ever since "papa" Napoli Giovanni gave him his first drilling machine and a victim to practice on, Bruno knew he found his calling. Whether he is slowly peeling the skin of a Tremere debtor with blessed knifes, testing just how strong a Gangrel trespasser´s fortitude is against a baseball bat over 3 months, or experimenting just how long can a werewolf take daily torture (the answer is 2 decades), Bruno Napoli Giovanni is the most feared Giovanni in all of New York.

Desde que "papito" Napoli Giovanni lhe deu sua primeira furadeira e uma vítima para ele experimentá-la, Bruno soube o que queria ser. De arrancar lentamente a pele de um Tremere que esqueceu de pagar as dívidas, testar a fortitude de um gangrel que entrou no território contra um taco de basebal por 3 meses, ou experimentar quanto tempo um Lobisomen aguentaria torturas diárias (a resposta é 2 decadas), Bruno Napoli Giovanni é o mais temido Giovanni em Nova Iorque.

The modern-day Dr.Frankenstein Tremere/O Dr.Frankenstein Tremere

"This will hurt a little.....ok, a lot"
"Isso vai doer um pouco... tabom, muito"

For 22 years, Dr. Ztevan Snider ran the biological experimentation done by the Nazi, and after the end of WW2  he oversaw the CIA’s MK-ULTRA program, an mutation and mind-control campaign launched during the height of Cold War paranoia. In addition to developing several viruses and toxic handkerchiefs for assassinating leaders of Communist governments, Dr. Ztevan Snider ran clandestine surgical experiments on unsuspecting U.S. citizens, putting drugs in their drinks and using them as guinea pigs for his greatest experiment, creating life. 
However fate led him to try and drug a Tremere mage, who pretended to be unconcious and after discovering Snider´s laboratory, chose him as his childe and successor, offering Dr. Ztevan Snider the gift of immortality and biothaumaturgy, which were used in putting together body parts to create horrors such as the Flesh golem

Por 22 anos, Dr Ztevan Snider controlava os programas de experimentos biológicos dos Nazistas, e depois da guerra mundial 2, ele criou o programa da CIA, MK-ULTRA, qual usava mutações e controle-de-mente durante a Guerra Fria. Não feliz em desenvolver viruses e venenos, ele começou expermentar em cidadões americanos, drogando as bebidas de inocentes e usando eles como ratos de laboratorios na sua missão para criar vida. Isso levou ele a tentar drogar um mago Tremere qual fingiu de estar drogado, e depois de se-surpreender com o laborat´rio do Dr Ztevan, escolheu ele como seu sucessor e lhe-deu immortalidade, junto com o segredo de biotaumaturgia, qual Dr. Ztevan usou para criar à partir de partes de corpo, o Golem de carne

The Samedi keeper/ O Samedi preenchidor de fichas

"I see dead people.”

"Eu vejo gente morta"

Enter Turnake´s shack in Bronx, and he can get you to talk with any spirit. For a price, that is.

Entre no barraco do Turnake em Bronx, e ele pode te apresentar a qualquer espirito. Por um preço bem alto.

 

The reggae singer / O cantor de reggae

"In the abundance of blood, the fool is thirsty."
"Na ambundacia de sangue, o idiota ainda sente cede"

 

The setite child/A crianca setista

"“The dream of the Serpent is filled with mice”
"O sonho da Serpente esta cheia de ratos"


                                                            

The thief/O ladrão

I'm Armand the thief, son of Alek the thief, son of Borak the thief. Is this your wallet?
Sou Armand, o ladrão, filho de Alek o ladrão, filho de Borak o ladrão. Essa é a sua carteira?

Witness to the gypsy burnings in England, Armand and the surviving of Roma and their Ravnos protectors escaped to the new American colonies, and when he reached the age of manhood, he was bestowed the 
embrace. He now enjoys a profitable life in New York, working as a magician and secretly, as a thief.

Testemunhando o massacre de ciganos na Inglaterra, Armand e or sobreviventes de Roma junto com os Ravnos quais lhe-protegiam fugiram para as novas colonias na America, e quando ele chegou a idade de homen, ele for dado o Abraco. Hoje ele esta vivendo uma vida boa na moderna Nova Iorque, trabalhando como um mágico e secretamente, como um ladrão

                                                            

The terrorist/ O terrorista

 “We love death. The enemy loves life. That is the difference between us two.”
"Nos amamos a morte. Os Inimigos amam a vida. Esta é a diferenca entre nós: 

Born in 1957 Bin Laden built the largest construction company in the Saudi kingdom. After starting his own militant group to expel American soldiers in Saudi Arabia, he moved to Afghanistan to fight the Soviet occupation there, and found himself supported by American money, training and advisors. Among them, a Malkavian who decided to turn him just for fun. Osama, unable to cope with the Malkav curse, soon started affecting those around him, and has built the biggest terrorist organization in the world. 

Nascido em 1957, Osama bin Laden fundou a maior cosntrutora do Pais. Depois de sejuntar com um grupo de mlitantes, Osama acabou migrando para Afghanistan para lutar contra a ocupação Russa, e se srprendeu quando foi lhe oferecido armas, dinheiro e treinamento americano para ele. E tambem ele foi dado mais um presente, um Malkaviano que estava entre os avisadores miltares, decidiu converte-lo por diversão. Enlouquecido pela madição Malkav, ele acabou afetando os seguidores dele, e todos perto, e virou o líder da maior rede terrorista do mundo.