Brujah Hell´s Angel- Scandal Kidman/ O motoqueiro Brujah

"I wanna beat someone to a bloody pulp. Which of you will volunteer?"
"Quero meter porrada em alguem. Qual de voçes gostariam de se-oferecer?"

Wanted in 7 states for public disturbance, damage to public property and resisting arrest (as well as putting 10 policemen into intensive care), "Scandal" Kidman is in New York, for the yearly Hell´s Angels meeting, and is feeling rather bored at the lack of provocation and a good fight. It would be wise to avoid crossing his path.

Procurado pela lei em 7 estados por distúrbio público, danificar propiedade pública e resistir apreensão (e hospitalisar 10 policiais), "Escandalo" Kidman esta em Nova Iorque para o encontro annual de motoqueiros do Hell´s Angels, mas esta chateado pela falta de provocação e uma boa briga. Evite chegar perto dele.